Professional printing hangtag for garments